1. Put the syringe down.

Bỏ cái ống tiêm xuống.

2. Get the amoxicillin and fill a syringe.

Lấy lọ amoxicilin bơm vào ống chích.

3. This syringe contains atropine... extracted from deadly nightshade.

Ống tiêm này chứa atropine, chiết xuất từ cây cà độc dược.

4. Each Syringe Contains Only One Dose, So Use It Wisely.

Mỗi xi lanh có 1 lượng thuốc thôi, hãy sử dụng nó 1 cách thông minh.

5. He has the social graces of a syringe.

Ông ấy có một tài xã giao duyên dáng.

6. And, well, me holding a syringe, well, that makes me more dangerous.

Và, tôi cầm kim tiêm, chà, là lý do làm tôi trở nên nguy hiểm.

7. Francis Pullman saw his hand, drove a titanium syringe three inches into his temporal lobe.

Francis Pullman đã tự tay mình đâm mũi tiêm titan dày 7 cm vào thái dương.

8. I have come to love... that little tap of the fingernail against the syringe.

Tôi đã bắt đầu yêu tiếng gõ của móng tay lên cái ống chích đó.

9. Hold the syringe at 90 degrees, and push the needle all the way in.

Giữ xy-lanh vuông góc rồi đẩy ngập kim vào.

10. Intradermic test: a tiny quantity of allergen is injected under the dermis with a hypodermic syringe.

Intradermic test: (Xét nghiệm xước da) một lượng nhỏ chất gây dị ứng được tiêm dưới lớp hạ bì bằng một ống tiêm dưới da.

11. Get the cart oxygen, defib kit, adrenaline in a 10cc syringe, and some heating blankets.

Lấy xe đẩy, ô xy, bộ kích tim... một ống tiêm 10cc adrenaline và mền nóng.

12. Many AIDS sufferers contracted the disease through promiscuous sexual activity, contaminated syringes used by drug addicts, or tainted blood transfusions.

Nhiều người mắc bệnh AIDS qua các hoạt động tình dục bừa bãi, qua các ống tiêm nhiễm khuẩn của người nghiện ma túy hoặc qua việc truyền máu đã nhiễm mầm bệnh.

13. I got my giant syringes, and I injected the bags with my tracer isotope carbon dioxide gases, first the birch.

Tôi lấy ra những ống tiêm khổng lồ, tiêm vào mấy cái túi cùng với máy dò chất đồng vị bền khí cacbon đioxin, bắt đầu với cây bạch dương.

14. The cause is thought to be the reuse of syringes by an unlicensed doctor operating in the region who has since been jailed.

Nguyên nhân được cho là sự tái sử dụng ống tiêm của một bác sĩ không có giấy phép hoạt động trong khu vực, sau đó ông ta đã bị bỏ tù.

15. In recent weeks , hundreds of people from several ethnic groups have sought treatment for syringe stabbings by Uyghurs .

Trong vài tuần vừa qua , hàng trăm người từ nhiều dân tộc khác đã phải điều trị do bị người Ngô Duy Nhĩ tấn công họ bằng tim kiêm .

16. First of all, we associate the click sound with a food reward, which is smashed banana and peanuts together in a syringe.

Trước hết, chúng tôi kết hợp những âm thanh kích với một phần thưởng thức ăn, đó là hỗn hợp chuối và lạc với nhau trong một ống tiêm.

17. This video we took undercover, which shows you, over a half an hour period, a tray of medicines of 42 vials, which are being delivered with only 2 syringes in a public hospital in India.

Đoạn phim chúng tôi đã quay lén này sẽ cho các bạn thấy chỉ trong hơn nửa tiếng đồng hồ 1 khay đựng 42 ống thuốc dùng để tiêm cho bệnh nhân tại 1 bệnh viện công ở Ấn Độ với chỉ 2 bơm tiêm.

18. In major cities such as Yangon, garden hoses, huge syringes made of bamboo, brass or plastic, water pistols and other devices from which water can be squirted are used in addition to the gentler bowls and cups.

Ở những thành phố lớn như Yangon, các vòi tưới nước trong vườn, các ống dẫn nước lớn làm bằng tre, đồng, hoặc nhựa, các bơm nước và các dụng cụ phun nước khác được sử dụng bên cạnh các ly tách chỉ có thể hất nước ra nhẹ nhàng; ngay cả bóng nước và vòi rồng cứu hỏa cũng được mang ra dùng.

19. A needle is inserted into a vein ( usually in the arm inside of the elbow or on the back of the hand ) and blood is withdrawn and collected in a vial or syringe .

Kim được tiêm vào tĩnh mạch ( thường là ở vùng cánh tay bên trong khuỷu tay hoặc trên mu bàn tay ) , máu được rút ra và đựng trong lọ hoặc ống chích .

20. An X-Y-Z gantry system moves a syringe pump across a 20×20×20 cm (7.87x7.87x7.87 inch) build volume at a maximum speed of 10 mm/s and resolution of 25 μm.

Một hệ thống giàn X-Y-Z di chuyển một bơm tiêm trên một thể tích dựng 20 × 20 × 20 cm (7.87x7.87x7.87 inch) ở tốc độ tối đa 10 mm / s và độ phân giải 25 μm.

21. And you'll see, just now, a nurse coming back to the tray, which is their sort of modular station, and dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again.

Và bạn sẽ thấy, ngay bây giờ, 1 ý tá quay lại với cái khay, 1 trạm mô đun của họ, và bỏ cái bơm tiêm cô ấy vừa sử dụng trở lại cái khay cho người khác đến lấy và sử dụng lại.

22. They command Kyle to open a safe hidden in the wall but, despite the threat of a syringe containing lethal injection chemicals, he defiantly refuses, believing that he and Sarah will be killed if he simply gives in to their demands.

Chúng dùng 1 ống tiêm thuốc độc đe dọa Kyle, yêu cầu ông mở một cái két ẩn trong tường, nhưng Kyle cương quyết từ chối vì tin rằng ông và Sarah sẽ bị giết nếu ông đáp ứng nhu cầu của chúng.